Ñ

From Citizendium
Revision as of 11:28, 2 September 2011 by imported>Domergue Sumien (The IPA sequences [ɲ] and [nj] are different. Suggested other correspondences.)
Jump to navigation Jump to search
This article is a stub and thus not approved.
Main Article
Discussion
Related Articles  [?]
Bibliography  [?]
External Links  [?]
Citable Version  [?]
 
This editable Main Article is under development and subject to a disclaimer.

Ñ, ñ is a grapheme used in Spanish to indicate the sound which in the International Phonetic Alphabet is written [ɲ]. It corresponds approximately to the ny in English canyon. Perhaps the best known Spanish word in the English-speaking world that has this sound is mañana, 'tomorrow'. The symbol is also used in several, other languages using the Roman alphabet and in several Latin-script transcripctions, such as the standard transcription of Sanskrit, Pali and related languages.

Other languages also have this sound, but do not use the tilde (~) for it. For example, mañana in Portuguese is amanhã (where the til, as it is called in Portuguese, is modifying the a, not the n: the grapheme nh provides the [ɲ] sound). In Occitan and Vietnamese, [ɲ] is also written nh. In Catalan, ny is used, as in the local name for Catalonia, Catalunya. Italian and French use gn, as in lasagne and champagne (which has a different pronunciation from the English).