Talk:Neujahrskonzert (Wiener Philharmoniker): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Ro Thorpe No edit summary |
imported>Peter Schmitt (I don't think so) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{subpages}} | {{subpages}} | ||
Should be moved to English: WP calls it [[Vienna New Year's Concert]]. [[User:Ro Thorpe|Ro Thorpe]] 12:59, 6 January 2010 (UTC) | Should be moved to English: WP calls it [[Vienna New Year's Concert]]. [[User:Ro Thorpe|Ro Thorpe]] 12:59, 6 January 2010 (UTC) | ||
: I don't think so. Each topic should live under its correct name, even if this is a non-English name. (At least, this is my opinion. CZ should try to avoid being to English, or even American, centered.) This is the only clear and consequent strategy. Of course, I already made a redirect from [[New Year's Concert (Vienna Philharmonic)]] -- the official translation. I'll add a redirect from "your" title, too. | |||
: Similarly, in English the [[Wiener Philharmoniker]] call themselves "Vienna Philharmonic" (without the "orchestra"). This mirrors the fact that "Wiener Philharmoniker" is an abbreviated form of "Wiener philharmonisches Orchester". | |||
: --[[User:Peter Schmitt|Peter Schmitt]] 14:27, 6 January 2010 (UTC) | |||
Revision as of 08:27, 6 January 2010
Should be moved to English: WP calls it Vienna New Year's Concert. Ro Thorpe 12:59, 6 January 2010 (UTC)
- I don't think so. Each topic should live under its correct name, even if this is a non-English name. (At least, this is my opinion. CZ should try to avoid being to English, or even American, centered.) This is the only clear and consequent strategy. Of course, I already made a redirect from New Year's Concert (Vienna Philharmonic) -- the official translation. I'll add a redirect from "your" title, too.
- Similarly, in English the Wiener Philharmoniker call themselves "Vienna Philharmonic" (without the "orchestra"). This mirrors the fact that "Wiener Philharmoniker" is an abbreviated form of "Wiener philharmonisches Orchester".
- --Peter Schmitt 14:27, 6 January 2010 (UTC)