Comma: Difference between revisions
imported>Domergue Sumien No edit summary |
imported>Domergue Sumien |
||
Line 45: | Line 45: | ||
===In Latvian=== | ===In Latvian=== | ||
* In [[Latvian]] (a [[Baltic languages|Baltic language]]), a sort of comma | * In [[Latvian]] (a [[Baltic languages|Baltic language]]), a sort of comma is found on the following palatal consonants: | ||
**'''[[ģ]]''' (uppercase: '''Ģ''') is pronounced [ɟ] (in contrast with '''[[g]]''' pronounced [g]) | **'''[[ģ]]''' (uppercase: '''Ģ''') is pronounced [ɟ] (in contrast with '''[[g]]''' pronounced [g]) | ||
**'''[[ķ]]''' is pronounced [c] (in contrast with '''[[k]]''' pronounced [k]) | **'''[[ķ]]''' is pronounced [c] (in contrast with '''[[k]]''' pronounced [k]) | ||
Line 51: | Line 51: | ||
**'''[[ņ]]''' is pronounced [ɲ] (in contrast with '''[[n]]''' pronounced [n]) | **'''[[ņ]]''' is pronounced [ɲ] (in contrast with '''[[n]]''' pronounced [n]) | ||
**the former letter '''[[ŗ]]''' is no longer in use and is replaced by '''[[r]]'''. | **the former letter '''[[ŗ]]''' is no longer in use and is replaced by '''[[r]]'''. | ||
It is not always clear wether the diacritic is a comma or a [[cedilla]]. Some specialists state that the comma should be preferred in a good typography<ref>See [http://www.evertype.com/alphabets/latvian.pdf Evertype, a website dedicated to typography].</ref>) | |||
==Footnotes== | ==Footnotes== | ||
{{reflist|r}} | {{reflist|r}} |
Revision as of 22:46, 4 July 2010
The comma (,) is a punctuation mark shaped like a little left-oriented drop, placed on the baseline of the text and used in a lot of writing systems to indicate a pause in a sentence or to separate things; in a few languages, it also serves as a diacritic mark below a letter (for instance: ș, ț).
Use as a punctuation mark
in English
Commas are used exclusively as punctuation marks in modern written English, a language in which diacritical marks are not used.
One conventional use of commas is in separation of a list of items:
one, two, three and four
That example also illustrates one of the discretionary uses of commas. The same list might also be written with a comma after the penultimate item in the list:
one, two, three, and four
Another conventional use of commas in English is separation of groups of numerals into groups of three. For example, the numeral "ten thousand" is ordinarily written:
10,000
and one hundred thousand is written:
100,000
Commas also figure routinely in some dating schemes. Most people in the U.S. tend to write dates in the form:
July 4, 1776
British, European and other writers may be more likely to write:
4 July, 1776
While some contemporary users are likely to forgo the comma entirely:
4 July 1776
Use as a diacritic mark
In Romanian
As a diacritic mark, the comma below ș and ț occurs mainly in Romanian (a Romance language):
- ș is pronounced [ʃ] (in contrast with s pronounced [s])
- ț is pronounced [ts] (in contrast with t pronounced [t])
The comma below is often replaced by a cedilla (ș and ț becoming ş and ţ) but in an accurate typography, the comma should be preferred. This is a computing input problem, especially due to an error of the first Unicode conventions. Since the end of the 2000's, later versions of Unicode and of various operating systems have tended to resolve this problem by providing an accurate comma on ș and ț.
It has to be noted that other languages use a cedilla on ş and not a comma (Turkish, Azeri, Volga Tatar, Crimean Tatar, Gagauz, Turkmen, Kurdish).
In Latvian
- In Latvian (a Baltic language), a sort of comma is found on the following palatal consonants:
- ģ (uppercase: Ģ) is pronounced [ɟ] (in contrast with g pronounced [g])
- ķ is pronounced [c] (in contrast with k pronounced [k])
- ļ is pronounced [ʎ] (in contrast with l pronounced [l])
- ņ is pronounced [ɲ] (in contrast with n pronounced [n])
- the former letter ŗ is no longer in use and is replaced by r.
It is not always clear wether the diacritic is a comma or a cedilla. Some specialists state that the comma should be preferred in a good typography[1])