Talk:Julius Caesar

Article Checklist for "Julius Caesar"

Workgroup category or categories	Classics Workgroup [Editors asked to check categories]
Article status	Developing article: beyond a stub, but incomplete
Underlinked article?	Yes
Basic cleanup done?	Yes
Checklist last edited by	Larry Sanger 20:59, 10 April 2007 (CDT); Patrick Brown 11:36, 31 March 2007 (CDT)

To learn how to fill out this checklist, please see CZ:The Article Checklist.

---

Content from Wikipedia

This article contains some material from the Wikipedia article, but it's material that I wrote myself, so as per this policy page it doesn't need to be flagged as such. --Patrick Brown 19:49, 30 March 2007 (CDT)

Idem for myself (List of Caesar's literary works taken from my addition to the German wikipedia). —Arne Eickenberg 12:51, 8 April 2007 (CDT)

Needs something on Gallic Wars

I'm one of those traditionalists who had to read Caesar's Gallic Wars in high school Latin. It's so good and really ought to be discussed here, or at least have a plug pointing off to some future article. Don't have time to do it myself but I'll ask for it here.Pat Palmer 00:42, 5 April 2007 (CDT)

Don't worry, it will have. I'm just getting started. --Patrick Brown 13:03, 6 April 2007 (CDT)

In the list of Caesar's literary works there are two links to BG and BC. These articles would be the right place to further discuss the Gallic and Civil Wars. —Arne Eickenberg 14:41, 8 April 2007 (CDT)

Article title / Caesar's real name

Should the title of the article not be "Gaius Iulius Caesar" instead of "Julius Caesar"? The former was his real name, the latter is only the anglicized rendition. (If yes, then this should be done for all articles on Roman antiquity: e.g. "Mark Antony" would be invalid, and "Marcus Antonius" should be used instead.) Any comments/suggestions? —Arne Eickenberg 13:20, 8 April 2007 (CDT)

I understand the sentiment, and if this was a dictionary of classical biography, I'd fully agree with you. However, as it's an encyclopedia for the general reader, the titles should probably reflect what the general reader is likely to look up. If someone watches Shakespeare's Julius Caesar or Antony and Cleopatra, or HBO's Rome, and wants to find out if they're historically accurate, they'll look for "Julius Caesar" and "Mark Antony", not "Gaius Iulius Caesar" and "Marcus Antonius". So long as we make it clear that these are Anglicised I think we're covered for accuracy. --Patrick Brown 15:46, 8 April 2007 (CDT)

Historia Augusta/Spartianus

Arne, I notice you've included the name Spartianus as the author of the Historia Augusta passage cited. The six authors of the Historia Augusta are now generally considered pseudonyms for one anonymous author, so I think that would be better left out. Has anyone monitoring this page any objections to changing it?

I don't have any objections, especially since I only found the name "Spartanius" in a 19th century encyclopedia. —Arne Eickenberg 07:01, 10 April 2007 (CDT)

Classics only?

Great to see original classics articles under development. Thanks, guys.

I am not sure that we need to have put this with the Military and History workgroups. Surely not every military commander of antiquity will also be in the military and history workgroups? I'd be inclined to limit this to classics only. (Of course, we've really got to set clear policy about this, as about other matters. All in good time!) --Larry Sanger 08:23, 10 April 2007 (CDT)

I'd second that. Caesar was much more than just a military commander. Only people of antiquity who are mainly seen under military aspects, should also be included in the military workgroups, e.g. Gaius Marius (cp. his "Marian army reform"), general Agrippa under Augustus, and Caesar's brutish general Labienus, who was responsible for those massacres in Gaul. —Arne Eickenberg 08:41, 10 April 2007 (CDT)

Which images to use

My opinion is that (where possible & applicable) only contemporary depictions (coins, statues etc.) should be used. The en:Wikipedia article about Caesar for instance uses a lot of later images, incl. a variant of the Vatican type Caesar-head as their primary image, a type which was introduced after Caesar's death, but was based on the predecessor of the Torlonia-head, which was contemporary. Other images, incl. maybe a history of reception, the aesthetic nachleben so to speak, should be part of the paragraph "cultural depictions". What do you think? —Arne Eickenberg 13:25, 10 April 2007 (CDT)

Good plan. When I put in "Cultural depictions" as a header I was thinking of things like Shakespeare, but the evolution of his image would be an excellent addition to the article. --Patrick Brown 18:14, 10 April 2007 (CDT)

Shakespeare has got to be in there. Definitely. (After all he's responsible for the "You too, Brutus", isn't he? ^_~) Maybe we should actually use the German word Nachleben as the header. (Also used by Weigel in his Lepidus-biography.) This would of course include Shakespeare, but also the post-Caesarian imagery, the many Caesar legends and fragmented Caesar-romances from the Mediaeval Ages, e.g. Caesar's ashes, Caesar having an Oberon-child with Fay Morgana etc. pp. (I have a great book by Friedrich Gundolf on Caesar's path through the ages.) The only problem is how the topic "Divus Iulius" can be kept out of it, which is of course also a kind of "nachleben". (I plan on dedicating a complete article on the divinized Caesar, incl. Caesar's religious career, his divine ancestry etc. in detail.) —Arne Eickenberg 18:43, 10 April 2007 (CDT)

Well, you could have a sub-heading on the deified Caesar, with a summary and a link to the longer article. But I wouldn't advise using German terminology. Maybe a better English phrase can be found, but I don't think the general English-speaking reader could cope with nachleben. I'm sure you're aware how bad English-speakers are at learning other languages. --Patrick Brown 19:16, 10 April 2007 (CDT)