Talk:China, history/Timelines/Dynasties: Difference between revisions
imported>Subpagination Bot m (Add {{subpages}} and remove checklist (details)) |
imported>Bruce M. Tindall (→Translating table into English: new section) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{subpages}} | {{subpages}} | ||
== Translating table into English == | |||
Since this seems to be an orphan page anyway, I'm not sure I want to attempt the difficult "surgical" task of going into the code for the table and replacing the Chinese characters with English, but in case anybody else can do it more skilfully than I, the right-hand column of the table contains entries such as: 约前 21 时纪 - 约前 16 时纪. Here the characters mean -- I think -- (1) Approximately; (2) B.C.E.; (3-4) Century. (I.e., "Approx. 21st to 16th century B.C.E.") And the characers in the entry for "Han" before the number "23" mean "C.E.". [[User:Bruce M.Tindall|Bruce M.Tindall]] 19:31, 19 February 2008 (CST) | |||
Revision as of 20:31, 19 February 2008
The {{subpages}} template is designed to be used within article clusters and their related pages.
However, it cannot function on sub-subpage talk pages..Please continue discussion at Talk:China, history, or return to the Dynasties subsubpage.
Translating table into English
Since this seems to be an orphan page anyway, I'm not sure I want to attempt the difficult "surgical" task of going into the code for the table and replacing the Chinese characters with English, but in case anybody else can do it more skilfully than I, the right-hand column of the table contains entries such as: 约前 21 时纪 - 约前 16 时纪. Here the characters mean -- I think -- (1) Approximately; (2) B.C.E.; (3-4) Century. (I.e., "Approx. 21st to 16th century B.C.E.") And the characers in the entry for "Han" before the number "23" mean "C.E.". Bruce M.Tindall 19:31, 19 February 2008 (CST)